Small Mill in Danzig

Mały Młyn w Gdańsku: Urokliwa Pomyłka Historii i Perła Architektury W sercu gdańskiego Starego Miasta, przy ulicy Bednarskiej, wznosi się malowniczo nad wodami Kanału Raduni budynek, który od lat przyciąga wzrok zarówno mieszkańców, jak i turystów – Mały Młyn. Jego gotycka, ceglana bryła, wsparta na potężnych filarach i zwieńczona stromym, dachówkowym dachem, stanowi jeden z najbardziej fotogenicznych i charakterystycznych elementów krajobrazu tej części miasta. Choć jego nazwa wydaje się oczywista, kryje w sobie jedną z najciekawszych gdańskich zagadek historycznych. Ciekawostka: Młyn, który nigdy nie mełł zboża Największym paradoksem i zarazem najciekawszą historią Małego Młyna jest fakt, że... nigdy nie pełnił on funkcji młyna. Wzniesiony około 1400 roku, niemal równocześnie z potężnym Wielkim Młynem, od samego początku służył jako jego zaplecze magazynowe. W historycznych dokumentach budowla ta figurowała pod niemiecką nazwą „Kornhaus”, co jednoznacznie tłumaczy się jako „spichlerz zbożowy”. To właśnie tutaj składowano worki z mąką i zbożem, które były produktem pracy monumentalnego sąsiada. Skąd więc wzięła się myląca nazwa? Prawdopodobnie, z biegiem wieków, ze względu na bliskość Wielkiego Młyna i podobny, gotycki styl architektoniczny, mieszkańcy Gdańska zaczęli potocznie nazywać spichlerz „Małym Młynem”. Nazwa ta, choć historycznie niepoprawna, przylgnęła do budynku na stałe i funkcjonuje do dziś, stanowiąc swoistą lokalną legendę i świadectwo tego, jak ludowe nazewnictwo potrafi kształtować tożsamość miejsc. Prawdziwy, historyczny Mały Młyn znajdował się w zupełnie innej części miasta, u zbiegu dzisiejszych ulic Garncarskiej i Na Piaskach. Architektura i Dzieje Mały Młyn jest wspaniałym przykładem gotyckiej architektury użytkowej. Zbudowany na sklepieniu przerzuconym nad kanałem, stanowi unikatowe rozwiązanie inżynieryjne tamtych czasów. Jego surowe, ceglane mury z charakterystycznymi, ostrołukowymi blendami (wnękami) oraz schodkowym szczytem od strony zachodniej, doskonale oddają klimat hanzeatyckiego Gdańska. Przez wieki budynek był nieznacznie przebudowywany, a w XV stuleciu wzmocniono jego konstrukcję masywnymi przyporami, które dodają mu dziś jeszcze więcej uroku. Podobnie jak wiele gdańskich zabytków, Mały Młyn poważnie ucierpiał podczas działań wojennych w 1945 roku. Zniszczeniu uległa jego wschodnia fasada oraz konstrukcja dachu. Odbudowa, przeprowadzona po wojnie, przywróciła mu życie, choć z pewnymi zmianami w wyglądzie, m.in. nieco podwyższoną więźbą dachową. Od 1967 roku ten historyczny spichlerz znalazł nową, niezwykle pasującą do jego nadwodnego położenia funkcję – stał się siedzibą gdańskiego oddziału Polskiego Związku Wędkarskiego, zyskując miano „Domu Wędkarza”. Dziś Mały Młyn, otoczony zielenią i sąsiadujący z majestatycznym kościołem św. Katarzyny, jest nie tylko pięknym zabytkiem, ale także miejscem o niezwykłej aurze. Jego historia to opowieść o potędze średniowiecznego Gdańska, o technicznej myśli jego budowniczych,...